沉醉东风_沉醉东风元白朴 全诗注音

1.汪元亨《双调沉醉东风　归田》原文及翻译赏析

2.孙周卿《双调沉醉东风　宫词》原文及翻译赏析

3.《双调·沉醉东风·村居》(曹德)全诗翻译赏析

4.沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚原文_翻译及赏析

5.双调沉醉东风_金机响空闻原文_翻译及赏析

沉醉东风·恰离了绿水青山那搭 [元代] 卢挚

恰离了绿水青山那答，早来到竹篱茅舍人家。野花路畔开，村酒槽头榨。直吃的欠欠答答。醉了山童不劝咱，白发上黄花乱插。

译文及注释

译文 刚刚离开了自己居住的绿水青山之地，早早地来到竹篱茅舍人家。路畔的野花开的正旺，村头开着一家酒家。直吃得我酩酊大醉。即使喝醉了山童也不会嘲笑咱。摘下路边的菊花，在白发上乱插。

汪元亨《双调沉醉东风　归田》原文及翻译赏析

沉醉东风·咫尺的天南地北

双调沉醉东风咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪。刚道得声“保重将息”，痛煞煞教人舍不得。“好去者望前程万里！”

沉醉东风·送别

朝代：元朝|作者：关汉卿

咫尺的天南地北，霎时间月缺花飞。手执着饯行杯，眼阁着别离泪。刚道得声保重将息，痛煞煞教人舍不得，好去者前程万里。

忧则忧鸾孤凤单，愁则愁月缺花残，为则为俏冤家，害则害谁曾惯，瘦则瘦不似今番，恨则恨孤帏绣衾寒，怕则怕黄昏到晚。

翻译/译文

相隔咫尺的人就要天南地北远远分离，转瞬间花好月圆的欢聚就变成月缺花飞的悲凄。手拿着饯行的酒杯，眼含着惜别的泪水。刚说一声“保重身体”，心中悲痛极了教人难以割舍。“好好地去吧，祝愿你前程万里！”

注释

①双调：宫调名，沉醉东风是这个调子的曲牌。

②霎时间：一会儿。黄庭坚《两同心》：“霎时间，雨散云归，无处追雪。”花飞：花飘，花落。晁补之《行香子·梅》：“向未开时，愁花放，恐花飞。”

③阁着：噙着，含着，阁，同“搁”。

④将息：调养、休息的意思。李清照《声声慢》：“乍暖还寒时候，最难将息。”

⑤痛煞煞：表示痛苦的样子。亦作“痛设设”。

⑥好去者：安慰行者的套语，犹言“好走着”。马致远《要孩儿·借马》套：“道一声好去，早两泪双垂。”　

⑦“忧则”句：担忧的是夫妻分离。则，犹现代汉语中的“只”。元曲中的“只”多作“则”。鸾凤，旧时用来比喻夫妇。卢绪《催妆》诗：“今日幸为秦晋会，早教鸾凤下妆楼。”

⑧俏冤家：对所爱的亲昵称呼。

⑨害则害：病虽病。害，病。则，这里作“虽”讲，下句的“瘦则瘦”同。意即病虽病，也甘心被他折磨。　

⑩孤帏绣衾：孤单的罗帐，绣花的被子。

⑾怕则怕黄昏到晚：李清照《声声慢》：“守着窗儿，独自怎生得黑？梧桐更兼细雨，到黄昏，点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得？”这句从其词意中点化出来。

孙周卿《双调沉醉东风　宫词》原文及翻译赏析

双调沉醉东风　归田原文：

快结果钱山邓通，易消磨金谷石崇。想世间百岁人，似石上三生梦。转头来谁是英雄？翠盖朱?扫地空，何处也前遮后拥。　　远城市人稠物穰，近村居水色山光。熏陶成野叟情，铲削去时官样，演习会牧歌樵唱。老瓦盆边醉几场，不撞入天罗地网。　　纱帽短妆些样子，布袍宽尽著材儿。收拾起驾驭心，埋没下经纶志，灼然见昔非今是。闲共渔樵讲论时，说富贵秋风过耳。　　旋葺理桑榆暮景，且安排诗酒新盟。爱烟云接四邻，喜松菊存三轻，对芝山依旧青青。妻子团圆过一程，再不去离乡背井。　　居山林清幽淡雅，远城市富贵奢华。酒杯倾鲸量宽，诗卷束牛腰大，灞陵桥探问梅花。村路骑驴慢慢踏，稳便似高车驷马。　　籴阵稻新舂细米，生蔬熟做酸齑。凤栖杀凰莫飞，龙卧死虎休起，不为官那场伶俐。槿树花攒绣短篱，到胜似门排画戟。　　口消熔龙肝凤髓，眼开除螓首蛾眉。转羊肠世路难，?绝葱叶时光脆，筑板墙物理轮回。厌断红尘指袖归，饱玩些青山绿水。　　怕缠手焚了素书，懒钻头拽倒茅庐。骑虎时捋虎须，画蛇处添蛇足，一任教那般要誉。拣个溪山好处居，与几树梅花做主。　　擗掉起疏狂性格，支撑住老朽形骸。便囊中金不存，愿门外山仍在，收拾下竹杖芒鞋。掉背摇头归去来，刚跳出愁山闷海。　　任平地波翻浪滚，恣中愿鹿走蛇吞。够升合白酒醇，迭斤两黄鸡嫩，甘分住水郭山村。千古兴亡费讨论，总一段渔樵话本。　　乞骸骨潜归故山，弃功名懒上长安。经数场大会垓，断几状乔公案，葬送的皓首苍颜。傀儡棚中千百番，总瞒过愚眉肉眼。　　已绝念风亭月馆，且潜身雾嶂云峦。数一春月到三，算百岁人过半，经几场离合悲欢。也学逢萌挂一冠，看指日功成行满。　　志不愿官高禄显，心只图子肖妻贤。胸中藏班马才，舌上掉苏张辩，总不如问舍求田。家住青山古渡边，平隔断红尘路远。　　妻从俭荆钗布袄，子甘贫陋巷箪瓢。论功名云叶飞，看富贵灯花爆，笑时人管中窥豹。尘事纷纷逐猬毛，眼过去朱围翠绕。　　二十载江湖落魄，三千程途路奔波。虎狼从辨是非，风波海分人我，到如今做哑妆矬。着意来寻安乐窝，摆脱了名缰利锁。　　达时务呼为俊杰，弃功名凯是痴呆。脚不登王粲楼，手莫弹冯?铗，赋归来竹篱茅舍。今古陶潜是一绝，为五斗腰肢倦折。　　处妻子贫寒共守，结朋友义气相投。晚须开北海樽，晓莫听东华漏。老先生这回参透。染得新霜两鬓秋，挽不住乌飞兔走。　　知己酒千钟快饮，会家诗百首常吟。守一座安乐窝，横三尺逍遥枕，卧青青半亩松阴。雪月风花不系心，打挨过愁潘病沈。　　进步去天高地险，退身来浪静风恬。买四蹄车下牛，卖三尺匣中剑，免区区附势趋炎。尽日看山独卷帘，飞不到红尘半点。　　将汉史唐书遍览，把天时人事相参。怕筑成傅说墙，愁扳折朱云槛，急跳出虎窟龙潭。薄利虚名再莫贪，赢得来亡魂丧胆。 诗词作品： 双调沉醉东风　归田 诗词作者： 元代 汪元亨 诗词归类： 旷达、秋天、写鸟

《双调·沉醉东风·村居》(曹德)全诗翻译赏析

双调沉醉东风　宫词原文：

双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶？肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。　　花月下温柔醉人，锦堂中笑语生春。眼底情，心间恨，到多如楚雨巫云。门掩黄昏月半痕，手抵著牙儿自哂。 诗词作品： 双调沉醉东风　宫词 诗词作者： 元代 孙周卿

沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚原文_翻译及赏析

双调·沉醉东风·村居 曹德 系列：元曲精选-经典元曲三百首 双调·沉醉东风·村居　 茅舍宽如钓舟，老夫闲似沙鸥。江清白发明，霜早黄花瘦1，但开樽2沉醉方休。江糯3吹香满穗秋，又打够重阳酿酒。 注释　 1黄花瘦：李清照《醉花阴》词：「莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦。」黄花：菊花。　 2樽：盛酒的器具　 3江糯：江南地区特产的糯谷，又叫江米 赏析　 这支曲子题为村居，首句即用「茅舍」领起，点出环境，用「宽如钓舟」写明住宅的简陋。第二句用一「闲」表达了诗人对村居的乐趣。三句「江青白发明」，进一层写出村居的时日已经不短，着意写出久在村居之乐趣。四句用寒霜的早至，来衬出得以早赏秋菊的乐趣。第五句化用「酒逢知己千杯少」的诗意，显出了村居无拘无束之乐趣。第六句抓住「江糯吹香」这具有特征性的农作物，用「满穗秋」三字写出田野的丰收在望，并交代了人物活动的背景。这既是景语，又是情语，借「江糯」系酿酒的最好原料，来暗写村居往来者的开诚相见之情怀，同时为下句铺垫。结句，进而写出村居生活中人们情谊的深厚，使这支曲子富于感染力。

双调沉醉东风_金机响空闻原文_翻译及赏析

挂绝壁松枯倒倚，落残霞孤鹜齐飞。四周不尽山，一望无穷水，散西风满天秋意。夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。——元代·卢挚《沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚》 沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚 挂绝壁松枯倒倚，

落残霞孤鹜齐飞。

四周不尽山，

一望无穷水，

散西风满天秋意。

夜静云帆月影低，

载我在潇湘画里。卢挚（1242-1314），字处道，一字莘老；号疏斋，又号蒿翁。元代涿郡（今河北省涿县）人。至元5年(1268)进士，任过廉访使、翰林学士。诗文与刘因、姚燧齐名，世称“刘卢”、“姚卢”。与白朴、马致远、珠帘秀均有交往。散曲如今仅存小令。著有《疏斋集》（已佚）《文心选诀》《文章宗旨》传世散曲一百二十首。有的写山林逸趣，有的写诗酒生活，而较多的是“怀古”，抒发对故国的怀念。今人有《卢疏斋集辑存》，《全元散曲》录存其小令。

卢挚

猜您喜欢双拂黛停分翠羽，一窝云半吐犀梳。宝靥香，罗襦素，海棠娇睡起谁扶。肠断春风倦绣图，生怕见纱窗唾缕。——元代·孙周卿《沉醉东风·双拂黛停分翠羽》

沉醉东风·双拂黛停分翠羽

双拂黛停分翠羽，

一窝云半吐犀梳。

宝靥香，罗襦素，

海棠娇睡起谁扶。

肠断春风倦绣图，

生怕见纱窗唾缕。荒哉穆天子。好与白云期。宫女多怨旷。层城闭蛾眉。日耽瑶池乐。岂伤桃李时。青苔空萎绝。白发生罗帷。——唐代·陈子昂《感遇·之廿六》

感遇·之廿六

荒哉穆天子。

好与白云期。

宫女多怨旷。

层城闭蛾眉。

日耽瑶池乐。

岂伤桃李时。

青苔空萎绝。

白发生罗帷。留余庆，留余庆，忽遇恩人，幸娘亲，幸娘亲，积得阴功。劝人生，济困扶穷，休似俺那爱银钱、忘骨肉的狠舅奸兄！正是乘除加减，上有苍穹。——清代·曹雪芹《红楼梦曲-留余庆》

红楼梦曲-留余庆

留余庆，留余庆，

忽遇恩人，

幸娘亲，幸娘亲，

积得阴功。

劝人生，济困扶穷，

休似俺那爱银钱、

忘骨肉的狠舅奸兄！

正是乘除加减，

上有苍穹。

金机响空闻玉梭，粉墙高似隔。闲绣床，纱窗下过，佯咳嗽喷绒香唾。频唤梅香为甚么？则要他认的那声音儿是我。——元代·兰楚芳《双调沉醉东风_金机响空闻》 双调沉醉东风_金机响空闻 金机响空闻玉梭，粉墙高似隔。闲绣床，纱窗下过，佯咳嗽喷绒香唾。

频唤梅香为甚么？则要他认的那声音儿是我。

兰楚芳，也作蓝楚芳，西域人。官江西元帅。“丰神英秀，才思敏捷”。（《录鬼簿续编》）在武昌（今属湖北省）时常与刘廷信赓和乐章，人多以元、白拟之。明·朱叔《太和正音谱》评其词“如秋风桂子”。入明皈依佛门（据谢应芳《龟巢集·方外交疏贺兰楚芳住法济寺》）。

兰楚芳

试说途中景，方知别后心。行人日暮少，风雪乱山深。——宋代·孔平仲《寄内》

寄内

试说途中景，方知别后心。

行人日暮少，风雪乱山深。 古诗三百首 ， 写景抒情晓珊珊琪树荡灵风，晚?辇道迷香雾，花扑扑锦乾坤望眼模糊。曲盘盘五城十二楼前步，远腾腾似入蓬莱路。滚绣球红冉冉绿依依花笼阴映玉除，清浅浅响溅溅水流香出翠渠，明朗朗墨浸浸八龙篆太霞深处，宽绰绰静?绕雕栏依翠槛展转盘纡。滑擦擦细粼粼布云阶?武?夫，轻?厮琅琅隔琳窗霞绡响佩琚，薄设设净匀匀蒙画栏银屏水涵云母，齐臻臻滴溜溜挂珠箔卷绣帘钩搭珊瑚。香霭霭暖溶溶树缥渺迷青琐，气森森光闪闪金屋棱层绚碧虚，真乃是人间天上全殊。倘秀才萧爽似瀛海东扶桑奥区，廓落似阆苑西蟠桃圣圃。一片天光浸玉壶，阁门珠路Λ。复道锦氍毹，上青华洞府。脱布衫丹青绘绛阙清都，奎星灿宝检灵书。龙虎卫飞天象符，风霆护太玄琼录。醉太平以琴书自娱，与道德为徒。孔情周思乃?畲，摆列著牙签玉轴。上青冥借嫦娥八窍月中兔，神芝倩麻姑七宝山前鹿，访丹丘赁张公千岁杖头驴，乐逍遥分福。尾声近北轩竹摇烟毵毵凤展冲霄羽，对南楼松挂月矫矫龙衔照乘珠。绰约仙君溢莅广居，玄默无为道味腴。一寸心存太古初，万里神游广漠墟。萼绿飞琼时寄语，赤鲤青鸾频报覆。报覆道沧海碧云拱望舒，恁时节鹤驭云?降王母。　元日朝贺一声莺报上林春，五更鸡唱扶桑晓。贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，端的便塞满东华道。滚绣球赤羽旗疏刺剌风尚高，丹墀陛湿浸浸雪未消，金銮殿淡氤氲瑞烟缭绕，玉狮炉香馥馥兰麝风飘。银酥蜡明灿灿金莲护绛绡，鸾扇微影影青鸾纛翠翘，氍毹锦软茸茸平铺着宝街复道，珊瑚钩滴滴溜高簇起绣幕珠箔。九龙车霞光闪闪明芝盖，五凤楼日色瞳瞳映赭袍，隐隐鸣鞘。倘秀才?鹭班文僚武僚，熊虎队龙韬豹韬，八府三司共六曹。象牙牌犀角带，龟背凯雁翎刀，有丹青怎描？脱布衫椒花颂万代歌谣，柏叶杯九酝葡萄。茵陈簇雕盘翠缕，金花插玳筵宫帽。小梁州一派仙音奏九韶，端的是锦瑟鸾箫。红牙象板紫檀槽，中和调，天上乐逍遥。么篇瑶池青鸟传音耗，说神仙飞下丹霄。一个个跨紫鸾，一个个骑黄鹤，齐歌齐笑，共王母宴蟠桃。尾声麒麟?来三岛，蛮貊貔貅静四郊。刁斗无惊夜不敲，露布无文送青鸟。弼辅移承尽所学，虹气夔龙不惮劳。端拱无为记舜尧，祝寿年年拜天表。　题梧月堂向朝阳春长凤枝新，拂青霄根托龙门盛，覆高堂苍玉亭亭。素华朱户相辉映，占人间一片清虚境。滚绣球青蔼蔼参差绕翠楹，光朗朗玲珑透碧棂，密匝匝护浓阴玉池金井，轻拂拂荡微风幽韵繁声。高耸仓蔚蓝天画不成，宽绰绰广寒宫夜不扃扃，滴溜溜挂雕檐一轮宝镜，明闪闪映珠箔万叶光晶。舞翩翩九苞?迷青琐，娇滴滴半夜嫦娥下紫清，万种幽情。倘秀才银床净缤纷落英，碧天朗扶疏弄晴，夜色秋光一样明。绕枝乌不定，捣药兔长生，尘居的自省。脱布衫肃金茎白露泠泠，?金炉香雾冥冥。近雕甍珠星浅淡，揭朱帘玉河澄映。小梁州虚敞似瑶台十二层，满目空清。金精光射玉壶冰，轩窗静，何用九枝灯。么篇一襟潇洒多情兴，久已后蜕骨超形。漏渐残，人初静，雕栏独凭，挥手唤长庚。随煞尾休言五柳夸幽胜，未羡三槐播令名。自是高人乐意萦，衿带仙家白玉京。无竹无丝乱视听，逸典奇书自幽咏。料得无因驻清景，栖息盘桓不暂停，不由人踏破琼瑶半阶影。——元代·汤舜民《正宫端正好　咏荆南佳丽》

正宫端正好　咏荆南佳丽

元代汤舜民

展开阅读全文∨ 晓珊珊琪树荡灵风，晚?辇道迷香雾，花扑扑锦乾坤望眼模糊。曲盘盘五

城十二楼前步，远腾腾似入蓬莱路。

滚绣球红冉冉绿依依花笼阴映玉除，清浅浅响溅溅水流香出翠渠，明朗

朗墨浸浸八龙篆太霞深处，宽绰绰静?绕雕栏依翠槛展转盘纡。滑擦擦细粼粼

布云阶?武?夫，轻?厮琅琅隔琳窗霞绡响佩琚，薄设设净匀匀蒙画栏

银屏水涵云母，齐臻臻滴溜溜挂珠箔卷绣帘钩搭珊瑚。香霭霭暖溶溶树缥渺迷青

琐，气森森光闪闪金屋棱层绚碧虚，真乃是人间天上全殊。

倘秀才萧爽似瀛海东扶桑奥区，廓落似阆苑西蟠桃圣圃。一片天光浸玉

壶，阁门珠路Λ。复道锦氍毹，上青华洞府。

脱布衫丹青绘绛阙清都，奎星灿宝检灵书。龙虎卫飞天象符，风霆护太

玄琼录。

醉太平以琴书自娱，与道德为徒。孔情周思乃?畲，摆列著牙签玉轴。

上青冥借嫦娥八窍月中兔，神芝倩麻姑七宝山前鹿，访丹丘赁张公千岁杖头驴，

乐逍遥分福。

尾声近北轩竹摇烟毵毵凤展冲霄羽，对南楼松挂月矫矫龙衔照乘珠。绰

约仙君溢莅广居，玄默无为道味腴。一寸心存太古初，万里神游广漠墟。萼绿飞

琼时寄语，赤鲤青鸾频报覆。报覆道沧海碧云拱望舒，恁时节鹤驭云?降王母。　元日朝贺

一声莺报上林春，五更鸡唱扶桑晓。贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，

端的便塞满东华道。

滚绣球赤羽旗疏刺剌风尚高，丹墀陛湿浸浸雪未消，金銮殿淡氤氲瑞烟

缭绕，玉狮炉香馥馥兰麝风飘。银酥蜡明灿灿金莲护绛绡，鸾扇微影影青鸾纛

翠翘，氍毹锦软茸茸平铺着宝街复道，珊瑚钩滴滴溜高簇起绣幕珠箔。九龙车霞

光闪闪明芝盖，五凤楼日色瞳瞳映赭袍，隐隐鸣鞘。

倘秀才?鹭班文僚武僚，熊虎队龙韬豹韬，八府三司共六曹。象牙牌犀

角带，龟背凯雁翎刀，有丹青怎描？

脱布衫椒花颂万代歌谣，柏叶杯九酝葡萄。茵陈簇雕盘翠缕，金花插玳

筵宫帽。

小梁州一派仙音奏九韶，端的是锦瑟鸾箫。红牙象板紫檀槽，中和调，

天上乐逍遥。

么篇瑶池青鸟传音耗，说神仙飞下丹霄。一个个跨紫鸾，一个个骑黄鹤，

齐歌齐笑，共王母宴蟠桃。

尾声麒麟?来三岛，蛮貊貔貅静四郊。刁斗无惊夜不敲，露布无文送

青鸟。弼辅移承尽所学，虹气夔龙不惮劳。端拱无为记舜尧，祝寿年年拜天表。　题梧月堂

向朝阳春长凤枝新，拂青霄根托龙门盛，覆高堂苍玉亭亭。素华朱户相辉映，

占人间一片清虚境。

滚绣球青蔼蔼参差绕翠楹，光朗朗玲珑透碧棂，密匝匝护浓阴玉池金井，

轻拂拂荡微风幽韵繁声。高耸仓蔚蓝天画不成，宽绰绰广寒宫夜不扃扃，滴溜溜

挂雕檐一轮宝镜，明闪闪映珠箔万叶光晶。舞翩翩九苞?迷青琐，娇滴滴半夜

嫦娥下紫清，万种幽情。

倘秀才银床净缤纷落英，碧天朗扶疏弄晴，夜色秋光一样明。绕枝乌不

定，捣药兔长生，尘居的自省。

脱布衫肃金茎白露泠泠，?金炉香雾冥冥。近雕甍珠星浅淡，揭朱帘玉

河澄映。

小梁州虚敞似瑶台十二层，满目空清。金精光射玉壶冰，轩窗静，何用

九枝灯。

么篇一襟潇洒多情兴，久已后蜕骨超形。漏渐残，人初静，雕栏独凭，

挥手唤长庚。

随煞尾休言五柳夸幽胜，未羡三槐播令名。自是高人乐意萦，衿带仙家

白玉京。无竹无丝乱视听，逸典奇书自幽咏。料得无因驻清景，栖息盘桓不暂停，

不由人踏破琼瑶半阶影。

▲ 舷灯渐灭，沙动荒荒月。极目天低无去鹘，何处中原一发？江湖息影初程，舵楼一笛风生。不信狂涛东驶，蛟龙偶语分明。——清代·朱孝臧《清平乐·夜发香港》

清平乐·夜发香港

清代 ： 朱孝臧

婉约 ， 行舟夜景